彗星

すいせい

comète

ハレー彗星

ハレーすいせい ハリーすいせい はれーすいせい

1P/Halley

エンケ彗星

2P/Encke

現れる

あらわれる

Paraître, apparaître, sortir, affleurer émerger.

星になる

ほしになる

mourir

現に

げんに

Actuellement, à présent, réellement, sous les yeux.

現在に至る

げんざいにいたる

arriver au présent, au jour présent

泥のように寝る

どろのようにねる

dormir comme une bûche, dormir comme un bébé

泥のように眠る

どろのようにねむる

dormir comme une bûche, dormir comme un bébé

腫れ物に触るように

はれものにさわるように

avec beaucoup de prudence, avec précaution

現れ

あらわれ

incarnation, manifestation, matérialisation, matérialisation, expression, indication

王のように

おうのように

comme un seigneur

鬼のように

おにのように

très, extrêmement

あのように

de cette façon, comme ça, de cette façon

次のように

つぎのように

de la manière suivante, comme suit

かのように

comme si, comme si

ようにする

(suivant un verbe) être sûr de, faire (quelque chose) de sorte que..., s'assurer de, essayer de

うるき星

うるきぼし

Constellation chinoise "Girl" (l'une des 28 demeures)

手に取るように

てにとるように

très clairement, très distinctement, parfaitement, exactement