旋律

せんりつ

Mélodie, rythme, mouvement rythmique.

律旋

りっせん

Gamme gagaku japonaise à sept tons (correspondant à : ré, mi, fa, so, la, ti, do, c'est-à-dire le mode dorien)

定旋律

ていせんりつ

Cantus firmus

律法

りっぽう りつほう

Loi, ordonnance, décret.

法律

ほうりつ

Loi.

旋法

せんぽう

Mode (musical)

法律案

ほうりつあん

projet de loi (législatif)

法律家

ほうりつか

avocat, juriste

法律学

ほうりつがく

jurisprudence

法律上

ほうりつじょう

juridique

法律的

ほうりつてき

juridique, juridique

エオリア旋法

エオリアせんぽう

Mode éolien

呂旋法

りょせんぽう

Échelle gagaku japonaise à sept tons (correspondant à : so, la, ti, do, re, mi, fa), similaire au mode mixolydien

陽旋法

ようせんぽう

gamme pentatonique anhémitonique (gamme pentatonique ne contenant pas de demi-tons)

陰旋法

いんせんぽう

gamme pentatonique hémitonique (gamme pentatonique contenant des demi-tons)

イオニア旋法

イオニアせんぽう

Mode ionien

旋律的短音階

せんりつてきたんおんかい

gamme mineure mélodique

法律違反

ほうりついはん

violation de la loi

法律行為

ほうりつこうい

Acte juridique