後を絶たない

あとをたたない

sans cesse, sans fin, sans fin

絶後

ぜつご

Cessation à jamais.

空前絶後

くうぜんぜつご

(si merveilleux ou horrible que cela puisse être) le premier et probablement le dernier

絶えず

たえず

Dans cesse, sans interruption, continuellement, constamment, perpétuellement, à chaque instant, à tout moment, coup sur coup.

跡を絶つ

あとをたつ

anéantir, mettre fin à

後ずさる

あとずさる あとじさる

reculer, reculer, reculer, reculer, reculer

後を引く

あとをひく

être plus gourmand, avoir une qualité qui vous encourage à en manger (boire) plus après

後を弔う

あとをとむらう ごをとむらう

accomplir des rites religieux pour le repos d'une âme

後を追う

あとをおう

poursuivre

後を継ぐ

あとをつぐ

réussir (quelqu'un), prendre la relève de, reprendre le flambeau

後悔先に立たず

こうかいさきにたたず

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé

連絡を絶つ

れんらくをたつ

perdre le contact avec (quelqu'un), cesser de communiquer avec, disparaître, disparaître

禍根を絶つ

かこんをたつ

frapper à la racine d'un mal

酒を絶やす

さけをたやす

manquer de saké, manquer de saké, manquer d'alcool

行かず後家

いかずごけ

vieille fille, célibataire

後先考えず

あとさきかんがえず

sans penser aux conséquences

肥後ずいき

ひごずいき

tige d'oreille d'éléphant géant séchée de la province de Higo (mangée ou utilisée comme auxiliaire sexuel)

後を慕って

あとをしたって ごをしたって

suivre (une personne à un endroit)

絶体絶命

ぜったいぜつめい

Situation désespérée, la dernière extrémité.