仕舞い

しまい じまい

ending, quitting, closing

仕舞う

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close

総仕舞

そうじまい

finishing up (a job), selling out, buying up

仕舞物

しまいもの しまいぶつ

goods left unsold

仕舞た

しもた

damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

仕舞った

しまった

damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

雨仕舞い

あまじまい

waterproofing (of a building); flashing; weathering

早仕舞い

はやじまい はやしまい

early closing

仕舞うた

しもうた

damn it!, damn!, oops!, oh dear!, oh no!

手仕舞う

てじまう

to close a position

身仕舞い

みじまい

dressing or outfitting oneself

手仕舞い

てじまい

clearing of accounts, evening of accounts, liquidation

仕舞風呂

しまいぶろ

bath taken after everyone else (in the family)

お仕舞い

おしまい

the end, closing, being done for

仕舞うた屋

しもうたや

store that has been gone out of business, household that lives without carrying on a business

仕舞い込む

しまいこむ

to put away, to stow away, to tuck away, to hoard

節季仕舞い

せっきじまい せっきしまい

end-of-year settling of accounts

どん仕舞い

どんじまい

tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); dead last

最後の舞台

さいごのぶたい

final performance, swan song, last act