車掌車

しゃしょうしゃ

fourgon de queue, fourgon de garde, fourgon de frein

車

くるま しゃ

Véhicule, voiture.

心

しん こころ

Le fond du cœur.

以心伝心

いしんでんしん

Télépathie, communication d’esprit à esprit, intuition réciproque.

新車

しんしゃ

nouvelle voiture

痛車

いたしゃ

voiture peinte avec des personnages d'anime, voiture douloureuse (parce que certaines personnes la considèrent douloureuse à regarder)

オートマチック車

オートマチックしゃ

voiture à transmission automatique

操車

そうしゃ

exploitation (des trains)

戸車

とぐるま

Roulette de porte à coulisse.

客車

きゃくしゃ かくしゃ

Wagon de voyageurs.

風車

かざぐるま ふうしゃ カザグルマ

Moulin à vent.

列車

れっしゃ

Train de chemin de fer.

洗車

せんしゃ

Lave-Auto

車名

しゃめい

marque, nom de voiture

空車

くうしゃ からぐるま あきぐるま

Voiture découverte.

飛車

ひしゃ

Tour (du jeu de shōgï: (将碁)

代車

だいしゃ

véhicule de prêt (par exemple d'un garage qui répare son véhicule)

車輪

しゃりん

Roue de voiture.

車掌

しゃしょう

Conducteur de tramway, chef de train.