発怒

Explosion de colère, emportement.

発頭

はつがしら ほっとう

Dénomination du radical 105 (^) idu dictionnaire chinois-de K'anghi.

心頭

しんとう

Cœur et tête, esprit.

発心

ほっしん

Conversion, réveil religieux.

怒り出す

おこりだす いかりだす

s'emporter, s'emporter, s'emporter, éclater

怒り

いかり おこり

Colère, rage, fureur, indignation, courroux, ressentiment.

発頭人

ほっとうにん

Promoteur, instigateur, organisateur.

怒る

おこる いかる

Se mettre en colère, s'emporter, s'irriter, se fâcher, s'indigner.

頭に来る

あたまにくる

se mettre en colère, être fortement offensé, s'énerver, se mettre en colère, perdre son sang-froid

心待ちにする

こころまちにする

attendre avec impatience

心を鬼にする

こころをおににする

s'endurcir le coeur

発する

はっする

Sortir, partir.

心に残る

こころにのこる

rester dans son cœur, être durablement mémorable, être inoubliable

心する

こころする

prendre soin, être attentif, être attentif

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier, éclater

怒りを遷す

いかりをうつす

être tellement en colère qu'on s'en prend à des choses sans rapport, avoir un accès de colère

頭に入れる

あたまにいれる

garder à l'esprit, mémoriser

群発頭痛

ぐんぱつずつう

Algie vasculaire de la face

怒り肩

いかりがた

Épaules qui se haussent de colère.