思い込む

おもいこむ

Avoir l’idée que, être sous l’impression que, se flatter de, se mettre en tête que, se préoccuper de.

引っ込み思案

ひっこみじあん

réservé, introverti, réticent, timide, renfermé

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

込み

こみ

Confusion, encombrement.

使い込み

つかいこみ

Abus de confiance, détournement, péculat, malversation, appropriation fautive.

縫い込み

ぬいこみ

Rempli, ourlet.

食い込み

くいこみ

wedgie (à une fille) c'est-à-dire tirer le sous-vêtement par l'arrière, l'enfoncer dans la vulve

追い込み

おいこみ

Pénétration amenée par une poursuite.

買い込み

かいこみ

acheter, acheter, s'approvisionner

払い込み

はらいこみ

Versement partiel, payement d’un acompte.

吸い込み

すいこみ

Aspiration, ingestion, inhalation, succion.

囲い込み

かこいこみ

Enclosure

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

飲み込み

のみこみ

Avalement, ingurgitation, déglutition.

踏み込み

ふみこみ

traiter pleinement (avec), entrer dans (problème, etc.), entrer dans, casser ou se précipiter dans

積み込み

つみこみ

Chargement en cours

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion

畳み込み

たたみこみ

convolution