段落

だんらく

Section, chapitre, paragraphe.

意味

いみ

Sens, signification, acception, portée, valeur, teneur.

一段落

いちだんらく ひとだんらく

pause

段落名

だんらくめい

nom_paragraphe

無意味

むいみ

Non-sens, défaut de sens, manque de signification.

有意味

Sens, signification.

意味論

いみろん

Sémantique

意味ネット

Réseau sémantique.

意味素

Sème; primitive sémantique; trait sémantique.

意味ネットワーク

いみネットワーク

Réseau sémantique.

同意味

どういみ

même signification

意味マーカー

Marqueur sémantique; trait sémantique.

意味深

いみしん いみぶか

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

正味値段

しょうみねだん

prix net

三段落ち

さんだんおち さんだんオチ

blague en trois parties, où les deux premières parties sont similaires et banales, tandis que la troisième est la punchline (par exemple, comment vous rendez-vous chez moi ? Descendez au coin, tournez à gauche et perdez-vous.), règle de trois ( dans l'écriture comique)

形式段落

けいしきだんらく

paragraphe formel (par opposition à un paragraphe logique), paragraphe tel que défini par ses éléments formels (ex. saut de ligne et indentation initiale)

意味原理

いみげんり

principe sémantique

意味深長

いみしんちょう

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique