慰労

いろう

Reconnaissance d’un service, remerciements pour des services rendus.

慰労金

いろうきん

bonus, récompense pour ses services

慰安会

いあんかい

rendez-vous récréatif

慰

Compassion, consolation, pacification.

労働者集会

ろうどうしゃしゅうかい

rassemblement ouvrier, rassemblement ouvrier

労働委員会

ろうどういいんかい

commission des relations de travail, commission des relations de travail

労

ろう

Effort, labeur, travail, travail fatigant, peine, fatigue.

慰留

いりゅう

dissuasion de démissionner ou de partir

慰安

いあん

Soulagement, réconfort, consolation.

慰め

なぐさめ

Consolation, soulagement, réconfort.

慰み

なぐさみ

Diversion, récréation de l’esprit, distraction.

慰む

なぐさむ

S'amuser, se récréer, se divertir.

自慰

じい

masturbation, auto-consolation

慰撫

いぶ

Soulagement, adoucissement, apaisement, allégement.

慰諭

Consolation.

安慰

Consolation, appui, encouragement réconfort, soutien.

弔慰

ちょうい

Condoléances.

慰霊

いれい

consoler l'esprit (des morts)

慰謝

いしゃ

consolation