手洗い

てあらい

Lavement des mains.

手水鉢

ちょうずばち

Chōzubachi

洗手

Laveur, lessiveuse, buandière.

お手洗い

おてあらい

WC publics, toilettes

手洗い台

てあらいだい

lavabo, lavabo, évier

鉢鉢

“Sébile ! Sébile!” Cri d’appel des bonzes mendiants.

御手洗

みたらし みたらい おてあらい

Citerne où les fidèles se lavent les mains avant de prier dans un temple.

鉢

はち

Patra. n.

御手洗川

みたらしがわ

rivière dans laquelle les fidèles se lavent les mains (et se rincent la bouche) avant d'entrer dans un sanctuaire

洗い

あらい

Lavage, lessivage, blanchissage.

乳鉢

にゅうばち にゅうはち にゅうばち にゅうはち

Mortier, vase dans lequel on pile certaines choses.

匣鉢

Gazette (casier réfractaire)

衣鉢

いはつ えはつ えはち

Froc et sébile de bonze.

托鉢

たくはつ

Mendicité de maison en maison en tendant une sébile.

根鉢

ねばち

touffe de racine

小鉢

こばち

Petite cuvette, petit bassin, bol.

鉄鉢

てっぱち てつばち

Sébile en fer de bonze mendiant.

鉢肴

Poisson servi dans une terrine sur une table commune.

丼鉢

どんぶりばち どんぶりはち

bol