呼び出し

よびだし

Sommation, citation, invitation, appel.

出国手続き

しゅっこくてつづき

formalités de départ (navigation)

出力手続き

しゅつりょくてつづき

procédure de sortie

手動呼出し

しゅどうよびだし

appel manuel (par exemple dans le réseau de données)

呼び出し状

よびだしじょう

assignation

呼び出し側

よびだしがわ

appelant, appelant

立呼び出し

たてよびだし

huissier le mieux classé

呼び出し法

よびだしほう

Mode d'accès

呼び出す

よびだす

Appeler, convoquer, inviter, faire venir, citer à comparaître.

手続き

てつづき

formalité, procédure, processus administratif

呼び出し電話

よびだしでんわ

numéro de téléphone auquel la personne sans téléphone peut être jointe

関数呼び出し

かんすうよびだし

appel de fonction

呼び出し時間

よびだしじかん

temps d'accès

呼び出し命令

よびだしめいれい

instructions d'appel

自動呼び出し

じどうよびだし

appel automatique, appel automatique (par exemple dans le réseau de données)

副立呼び出し

ふくたてよびだし

deuxième plus haut huissier

再帰呼び出し

さいきよびだし

appel récursif

参照呼び出し

さんしょうよびだし

appel de référence (fonction)

呼び出し放送

よびだしほうそう

annonce appelant quelqu'un (par exemple " XX, s'il vous plaît, viendrait-il au guichet ?")