承認証

しょうにんしょう

sceau d'approbation

認証書

にんしょうしょ

certificat

証明書

しょうめいしょ

certificat (généralement de preuve de quelque chose), informations d'identification

承認

しょうにん

Assentiment, consentement, entérinement, reconnaissance d’un acte, approbation, adhésion, acceptation, sanction, confirmation, ratification.

認証

にんしょう

Reconnaissance et certification, preuve authentique, assurance par écrit, attestation légale, légalisation.

在留資格認定証明書

ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ

Certificat d'admissibilité au statut de résident

承認状

しょうにんじょう

certificat d'approbation

承認図

しょうにんず

plan ou dessin approuvé

承認者

しょうにんしゃ

approbateur, autoritaire

不認承

ふにんしょう

non-reconnaissance

非承認

ひしょうにん

non autorisé, non approuvé, non reconnu

承認印

しょうにんいん

sceau d'approbation

不承認

ふしょうにん

Dissentiment, refus, désapprobation, dénégation.

在学証明書

ざいがくしょうめいしょ

certificat de statut d'étudiant, carte d'étudiant

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ しゅっせいしょうめいしょ

certificat de naissance

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

transcription des résultats, rapport des résultats

居住証明書

きょじゅうしょうめいしょ

certificat de résidence

死亡証明書

しぼうしょうめいしょ

certificat de décès

納税証明書

のうぜいしょうめいしょ

attestation de paiement d'impôt, attestation de paiement d'impôt