抑えきれず

おさえきれず

incontrôlable, irrépressible, incontrôlable

抑え

おさえ

Presse, pression, effort pour peser sur, arrêter ou maintenir.

抑え難い

おさえがたい

incontrôlable, irrépressible

抑え込む

おさえこむ

exclure ses adversaires, empêcher l'autre de marquer

抑

そもそも

Commencement, début

抑揚のない

よくようのない

monotone

取り抑える

Arrêter, retenir, contenir, maintenir, modérer.

警官に抑えられる

けいかんにおさえられる

être attrapé par un policier

反乱を抑える

はんらんをおさえる

étouffer une rébellion

謙抑

けんよく

s'humilier

圧抑

Oppression suru (する) v.t: Opprimer, presser, tyranniser, traiter cruellement, accabler, écraser.

抑制

よくせい

Contrainte, répression, restriction, frein, contrôle.

抑圧

よくあつ

Oppression, répression.

爆抑

Redressement de force.

抑鬱

よくうつ

Abattement, dépression, mélancolie, ristesse.

抑揚

よくよう

Des decrescendo et des crescendo, variation de ton, intonation, vocalisation, modulation.

抑草

よくそう

suppression des mauvaises herbes (par paillage, etc.)

抑損

Effacement volontaire.

抑遏

Arrêt, empêchement, contrainte, tyrannie.