典

のり てん

Cérémonie, étiquette, rite.

抱き抱える

だきかかえる

Embrasser, étreindre, tenir dans ses bras.

恩典

おんてん

Grâce spéciale.

典籍

てんせき てんじゃく

Des livres.

正典

せいてん

canon (c'est-à-dire le canon biblique)

祭典

さいてん

Fête ou cérémonie religieuse. Kōshi no―wa.

賞典

しょうてん

Règles relatives à l’attribution des récompenses.

神典

しんてん

écrits sur les dieux

成典

せいてん

Code, code de lois, règle établie.

式典

しきてん

Rituel, cérémonial.

寛典

Bienveillance, indulgence, clémence.

宝典

ほうてん

Livre précieux, trésor.

典章

Système, code, règle, institution, loi.

典座

てんざ てんぞ

l'un des six administrateurs d'un temple zen (en charge de la nourriture et d'autres questions)

典当

Garantie, gage, nantissement.

典麗

てんれい

Élégance.

教典

きょうてん

Canon des Écritures, code religieux.

香典

こうでん

cadeau apporté à un enterrement (usu. argent), offrande funéraire, cadeau de condoléances, argent d'encens

典侍

てんじ

Dame de la cour.