掃き掃除

はきそうじ

Balayage, nettoyage complet.

掃除

そうじ

Balayage, nettoyage, nettoiement, appropriation, propreté.

掃除機

そうじき

nettoyeur (habituellement aspirateur)

大掃除

おおそうじ

Grand nettoyage, nettoyage général.

掃除魚

そうじうお

Poisson nettoyeur

掃除婦

そうじふ

femme de ménage

耳掃除

みみそうじ

nettoyage des oreilles, nettoyer ses oreilles

ファイル掃除

ファイルそうじ

nettoyage de dossier

床掃除

ゆかそうじ

nettoyer les sols

掃除人

そうじにん そうじじん

concierge, nettoyeur

庭掃除

にわそうじ

ranger un jardin, balayer la cour, travaux de jardinage

掃除ロボット

そうじロボット

robot de nettoyage

掃除当番

そうじとうばん

à son tour de faire le balayage (nettoyage)

分解掃除

ぶんかいそうじ

révision, démontage et nettoyage

風呂掃除

ふろそうじ

nettoyage du bain

辻掃除人

Balayeur de rue, boueur.

煙突掃除

えんとつそうじ

ramonage de cheminée (nettoyage)

窓拭き

まどふき

le nettoyage des vitres

汗拭き

あせふき

Serviette pour éponger la sueur, mouchoir.