掛け声倒れ

かけごえだおれ

commencer avec vigueur mais se terminer sans action, élever la voix (dans un appel à l'action) puis ne pas agir

掛け

かけ がけ

-habillé

御声掛かり

おこえがかり ごこえかかり

une recommandation, une commande

声かけ

こえかけ

dire quelque chose (à quelqu'un), saluer, approcher (quelqu'un)

付け掛け

つけかけ

surcharge

掛け湯

かけゆ

verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire, verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire

掛け布

かけぬ

revêtement en tissu

タオル掛け

タオルかけ

porte-serviettes, porte-serviettes, porte-serviettes, anneau porte-serviettes

掛け接

かけはぎ かけせっ

raccommodage invisible (de vêtements)

寝掛け

ねがけ ねかけ

à moitié endormi

茶掛け

ちゃがけ

rouleau suspendu dans une salle de cérémonie du thé

葛掛け

くずかけ かずらかけ

nourriture assaisonnée d'amidon liquide

日掛け

ひがけ

Paiement, remboursement ou acompte journalier, épargne quotidienne.

願掛け

がんかけ がんがけ

Prière shinto ou bouddhique

夏掛け

なつがけ なつかけ

futon d'été

掛け字

かけじ

Sentence en caractères chinois qui s’applique à un mur.

月掛け

つきがけ

Paiement mensuel.

掛け図

かけず

Carte murale.

掛け襟

かけえり

col de protection sur kimono ou linge de lit