採算

さいさん

profit

採算割れ

さいさんわれ

below the break-even point

採取

さいしゅ

picking, collecting, harvesting

採算が合う

さいさんがあう

to be profitable

採算ベース

さいさんベース

profitable basis, paying basis, economic basis

採算株

さいさんかぶ

investment stocks

不採算

ふさいさん

unprofitability

採算性

さいさんせい

profitability

採れる

とれる

to be collected, to be gathered (e.g. mushrooms, etc.), to be harvested, to be mined

精子採取

せーしさいしゅ

Sperm Retrieval

採る

とる

to adopt (measure, proposal)

角が取れる

かどがとれる

to mellow, to become softened by maturity

独立採算制

どくりつさいさんせい

a self-supporting accounting system

不採算部門

ふさいさんぶもん

unprofitable department, loss-making division, loss-making segment

取れる

とれる

to come off, to be removed

連絡が取れる

れんらくがとれる

to (be able to) make contact, to (be able to) get in touch

同期が取れる

どうきがとれる

to be synchronized

ガス採取/発生

ガスさいしゅ/はっせい

Gas collection/generation.

清算取引

せいさんとりひき

open account transaction