接骨

せっこつ

Réduction d’une luxation ou d’une fracture.

木骨

もっこつ

Charpente en bois.

接木

sesshi (g? m-

骨接ぎ

ほねつぎ

reboutage

接骨医

せっこつい

ostéopathe, rebouteur

接骨院

せっこついん

clinique de rebouteux, clinique orthopédique

接ぎ木

つぎき

Greffage, greffe.

木接合文法

Grammaire d'arbres adjoints; TAG (Joshi, Levy, Takahashi 1975).

木に竹を接ぐ

きにたけをつぐ

coudre une peau de renard à celle de lion, greffer une pousse de bambou sur un arbre

骨

ほね こつ コツ

Os.

骨軟骨腫

こつなんこつしゅ

ostéochondrome

接

Morceau, pièce d'étoffe...eri(--|gjjm. Col de vêtement d'une étoffe différente.

大腿骨骨幹部骨折

だいたいこつこっかんぶこっせつ

fracture diaphysaire fémorale

木

き もく

Arbre.

掌骨

しょうこつ

Métacar-. pien.

挫骨

ざこつ

entorse d'une articulation osseuse

大骨

おおぼね

gros os, os épais

篩骨

しこつ

os ethmoïde (du crâne)

指骨

しこつ

Les petits os des doigts de la main, phalanges de la main.