ダム放流水

ダムほうりゅうすい

évacuer l'eau d'un barrage

放流

ほうりゅう

Flots impétueux, torrent bouillonnant.

放水

ほうすい

Écoulement des eaux.

水流

すいりゅう

Rivière, cours d’eau, courant, fleuve, ruisseau, filet d’eau.

流水

りゅうすい

Eau courante.

ダム放流

ダムほうりゅう

décharge de barrage (par exemple eau)

放水銃

ほうすいじゅう

Canon à eau

放水管

ほうすいかん

tuyau de vidange

放水車

ほうすいしゃ

Camion d'eau

放水口

ほうすいこう

port de décharge (d'un barrage, d'un égout, etc.), port de décharge (sur un navire)

放水路

ほうすいろ

fossé de drainage, vidange

放水砲

ほうすいほう

Canon à eau

水流ポンプ

すいりゅうポンプ

aspirateur

伏流水

ふくりゅうすい

Rivière souterraine

水流れ

Incendie.

水鴎流

すいおうりゅう

ancien combat à l'épée, style de dessin à l'épée ou école de la préfecture de Shizuoka

流れ水

Eau courante, cours de l’eau.

行雲流水

こううんりゅうすい

(métaphoriquement) flottant avec la marée

落花流水

らっかりゅうすい

amour mutuel, l'amour que l'on montre à une autre personne étant rendu