散り散り

ちりぢり

scattered, separated, dispersed

散り

displacement between two surfaces

帰り際

かえりぎわ

time of departure, (on the) point of departure, just as one is leaving

去り際

さりぎわ

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

散切り

ざんぎり

cutting short

散り蓮華

ちりれんげ

ceramic spoon

散り敷く

ちりしく

to lie scattered, to be strewn about

散切り頭

ざんぎりあたま

cropped head

散り残る

ちりのこる

to be left blooming, to remain on the stem

際

きわ ぎわ さい

on the occasion of, circumstances, juncture

散

ばら バラ

bulk storage, loose articles

今際の際

いまわのきわ

verge of death, dying moments

齧り散らす

かじりちらす

to gnaw at and scatter around, to start a lot of things without finishing any

取り散らす

とりちらす

to scatter about

切り散らす

きりちらす

to cut down all, to slash promiscuously

散り乱れる

ちりみだれる

to be scattered around, to lie scattered

散り始める

ちりはじめる

to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)

散りばめる

ちりばめる

to inlay, to set, to stud (e.g. star-studded sky), to enchase (a thing) with, to mount (gem)

際に

さいに

in case of, at that time, at this time