雲散

うんさん

éparpiller, disperser

星雲

せいうん

Nébuleuse.

散星

Étoiles dispersées.

星散

Diffusion, éparpillement.

散光

さんこう

Lumière diffuse.

星光

Lumière sidérale.

星雲説

せいうんせつ

Nébuleuse solaire

ラグーン星雲

ラグーンせいうん

Nébuleuse du lagon

蟹星雲

かにせいうん

Nébuleuse du Crabe

オリオン星雲

オリオンせいうん

Nébuleuse d'Orion

星間雲

せいかんうん

Nuage interstellaire

惑星状星雲

わくせいじょうせいうん

Nébuleuse planétaire

夜光雲

やこううん

Nuage noctulescent

変光星

へんこうせい

Étoiles périodiques, changeantes, variables.

雲散霧消

うんさんむしょう

disparaître comme la brume

雲集霧散

うんしゅうむさん

(beaucoup de choses) se rassemblant comme des nuages ​​et disparaissant comme de la brume, grouillant et se dispersant

雲散馨消

Disparition sans laisser pas plus de traces que des nuages ou du brouillard que l’on voit s’évanouir.

ガス状星雲

ガスじょうせいうん

nébuleuse gazeuse

暗黒星雲

あんこくせいうん

Nébuleuse obscure