斟量

Considération sérieuse.

酌

しゃく

Le service du sake (jjg) à table.

献酌

けんしゃく

offrir un verre

酌量

しゃくりょう

Considération, appréciation.

御酌

おしゃく ごしゃく

Service de la boisson auprès de quelqu'un.

手酌

てじゃく

Soin que l’on a de se verser à boire soi-même.

一酌

Échange de coupes de sake Qg) en compagnie.

小酌

Festin en petit comité.

参酌

さんしゃく

Conjecture, appréciation, considération, comparaison.

酌婦

しゃくふ

Femme qui sert à table.

酌む

くむ

servir le saké

晩酌

ばんしゃく

Un coup de sake (yg) au repas du soir.

相酌

あいじゃく

boire de l'alcool en se le versant l'un à l'autre

浅酌

Banquet ou on ne sort pas des limites de la modération et de la tempérance.

独酌

どくしゃく

Consommation de boisson sans le concours d’une servante.

酌人

Serveuse à table. 2-f. Chanteuse, danseuse.

媒酌

ばいしゃく

matchmaking

使酌

Échange de coupes de sake (yg) en tête à tête.

天酌

Coupe reçue de l’empereur.