新潟県中越地震

Séisme de 2004 de Chūetsu

新潟

にいがた

Chef-lieu (125. 106 h.) du Niigataken (yfig^).

新潟大学

Université de Niigata

新潟地震

Séisme de 1964 à Niigata

潟

かた

Rivage à sec.

潟湖

せきこ かたこ

lagune

干潟

ひがた

Rivage, grève, plage, vasière.

千潟

Rivage à sec f. grève laissée à sec par la reflux.

八郎潟

はちろうがた

Lac Hachirō

明石潟

あかしがた アカシガタ

Camellia sasanqua 'Akasigata' (cultivar de camélia de Noël)

潮干潟

しおひがた

plat de marée, plage à marée descendante (surtout au printemps)

潟する

Avoir la diarrhée.

難波潟

なにわがた

Baie de Naniwa (ancien nom de la baie d'Osaka)

幹潟星雲

Nébuleuse de la Lagune

干潟星雲

ひがたせいうん

Nébuleuse du lagon

県

あがた けん

Terres de la Cour, domaines propres du sumeragi. (Jt)

新

しん さら あら にい

Nouveauté, innovation.

新郎新婦

しんろうしんぷ

futurs conjoints, jeunes mariés

他県

たけん

Un autre département.