新造船

しんぞうせん

navire (bateau) neuf (nouvellement construit)

御新造

ごしんぞう ごしんぞ

Dame, madame.

新造語

しんぞうご

néologisme

万年新造

まんねんしんぞう

femme d'une éternelle jeunesse

新造形主義

Néoplasticisme

新渡戸稲造

Nitobe Inazō

新

しん さら あら にい

Nouveauté, innovation.

新郎新婦

しんろうしんぷ

futurs conjoints, jeunes mariés

酒造

しゅぞう

Fabrication de sake ('M)

造本

ぞうほん

reliure, fabrication de livres

改造

かいぞう

Modification, refonte, reconstruction, réorganisation.

造酒

ぞうしゅ

Brassage de sake (jg).

造幣

ぞうへい

Monnayage, monétisation, frappe.

造林

ぞうりん

Afforestation, plantation d’une forêt/ conversion d’un terrain en forât, sylviculture, culture des arbres forestiers, industrie sylvicole.

造語

ぞうご

Mot à effet, expression (orgée.

造詣

ぞうけい

Profondes connaissances, un acquis remarquable.

造形

ぞうけい

Création de formes.

造兵

ぞうへい

Fabrication d’armes et de munitions.

修造

しゅうぞう しゅぞう

Réparation.