初日の出

はつひので

first sunrise (of New Year)

日出

にっしゅつ

sunrise

振出日

ふりだしび

issue date (e.g. of a promissory note)

出勤日

しゅっきんび

employee's work day

日出国

にっしゅつこく

Land of the Rising Sun

出発日

しゅっぱつび

day of departure

出社日

しゅっしゃび

day one goes to work (as opposed to a holiday, working from home, etc.); office day; in-office workday

提出日

ていしゅつび

submission date; filing date; due date (e.g. for homework)

出廷日

しゅっていび

court day

出席日数

しゅっせきにっすう

number of days (times) one has attended

即日出荷

そくじつしゅっか

same day shipping

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

working on a day off

出発当日

しゅっぱつとうじつ

day of departure

対日輸出

たいにちゆしゅつ

exports to Japan, exporting to Japan

その日その日

そのひそのひ

each day, from day to day, day-to-day

血の日曜日

ちのにちようび

Bloody Sunday (esp. the Jan. 22, 1905 Saint Petersburg incident)

昨日の今日

きのうのきょう

right on the heels of yesterday, then today..., soon after something, and yet now...

出生年月日

しゅっしょうねんがっぴ しゅっせいねんがっぴ

date of birth

初日が出る

しょにちがでる

to achieve one's first victory after a string of losses