絵日傘

えひがさ

parapluie décoré, parasol en papier figuré

乳母日傘

おんばひがさ おんばひからかさ

(élever un enfant) avec le plus grand soin le(la) choyer avec le confort matériel d'une famille riche, (être élevé(e)) dans une atmosphère de serre

御乳母日傘

Ombrelle de nourrice. Riche éducation qui a laissé entrevoir la vie en rose.

傘

かさ

m。 Parapluie japonais avec monture en baguettes de bambou recouvertes dê papier huilé.

傘袋

Fourreau de parapluie.

菌傘

Réceptacle, chapeau de champignon.

傘屋

かさや

Fabricant ou marchand de parapluies.

洋傘

ようがさ ようさん

Parapluie européen.

鉄傘

てっさん

dôme en acier ou en fer

傘紙

かさがみ かさし

papier parapluie huilé

傘地

かさじ かさち

tissu parapluie

番傘

ばんがさ

Parapluie ordinaire en papier huilé.

傘寿

さんじゅ

80e anniversaire

主傘

しゅさん しゅかさ

parachute principal

ビニール傘

ビニールがさ

parapluie en plastique

長傘

なががさ

parapluie à longues nervures (c'est-à-dire non pliable)

傘鋒

Énorme parasol surmonté d’une hallebarde et que l’on porte dans les rues les jours de fête de la divinité tutélaire locale.

紙傘

Parapluie en papier huilé.

開傘

かいさん ひらきかさ

ouverture d'un parachute