日本住血吸虫病

にほんじゅうけつきゅうちゅうびょう

schistosomiase japonica (forme de bilharziose causée par la douve orientale Schistosoma japonicum)

日本住血吸虫症

にほんじゅうけつきゅうちゅうしょう

schistosomiase japonica (forme de bilharziose causée par la douve orientale Schistosoma japonicum)

住血吸虫

じゅうけつきゅうちゅう

douve du sang (toute douve de la famille des Schistosomatidae), schistosome

吸虫

きゅうちゅう

trématode (c'est-à-dire une douve)

住血

Vie d’un animal parasite dans les vaisseaux sanguins d’un autre animal.

吸血

きゅうけつ

Succion du sang.

肝吸虫

かんきゅうちゅう

Clonorchis sinensis

吸虫類

きゅうちゅうるい

Les trematodes.

肺吸虫

はいきゅうちゅう

douve pulmonaire (Paragonimus westermani)

吸血鬼

きゅうけつき

Vampire

血吸蛭

ちすいびる チスイビル

Hirudo nipponia (espèce de sangsue suceuse de sang)

日本

にほん にっぽん

Le Japon, le Nippon.

本日

ほんじつ

Ce jour-ci.

本の虫

ほんのむし

rat de bibliothèque, bibliophile, bibliophage

日避虫

ひよけむし ヒヨケムシ

araignée solaire (tout arachnide de l'ordre des Solifugae), scorpion du vent, araignée chameau, solpugidé

横川吸虫

よこがわきゅうちゅう

Metagonimus yokogawai (espèce de douve intestinale)

吸血動物

きゅうけつどうぶつ

Hématophage

血吸蝙蝠

ちすいこうもり チスイコウモリ

chauve-souris vampire (Desmodontinae spp.)

血の日曜日

ちのにちようび

Dimanche sanglant (en particulier l'incident du 22 janvier 1905 à Saint-Pétersbourg)