日本書紀

にほんしょき

Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan)

日本紀

にほんぎ

Rikkokushi (esp. Nihon-shoki)

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kouki (third of the six classical Japanese history texts)

続日本紀

しょくにほんぎ

Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)

釈日本紀

Shaku Nihongi (commentary on the Nihon Shoki compiled in the late 13th century)

日本通

にほんつう

Japan hand (someone very knowledgeable about Japan)

書紀

Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

続日本後紀

しょくにほんこうき

Shoku Nihon Kouki (fourth of the six classical Japanese history texts)

日本通運

にっぽんつううん

Nippon Express (global logistics provider)

書証

しょしょう

documentary evidence

証書

しょうしょ

bond, deed, certificate

日本相互証券

にほんそうごしょうけん

Japan Bond Trading Company

保証書

ほしょうしょ

written guarantee, guarantee letter, warranty, warranty card

認証書

にんしょうしょ

certificate

証明書

しょうめいしょ

certificate (usually of proof of something), credentials

本書

ほんしょ

text, script, this book

日本洋書協会

にっぽんようしょきょうかい

Japan Association of International Publications; JAIP

日本読書学会

にっぽんどくしょがっかい

Japan Reading Association; JRA

通行証

つうこうしょう

pass (e.g. backstage pass)