蒙昧

もうまい

Ténèbres de l’ignorance.

曖昧

あいまい

Obscurité, ambiguïté, imprécision, confusion.

草昧

Caractère de ce qui est, primitif, simplicité des premiers âges, absence de civilisation, sauvagerie.

愚昧

ぐまい

Stupidité, imbécillité, ignorance.

三昧

さんまい ざんまい

f. Concentration d'esprit, méditation, contemplation, prière prolongée dans laquelle on s'absorbe.

頑昧

Ignorance obstinée.

昧典

Point du jour, aube, aurore.

微昧

Légère obscurité.

昧醜

Aube du jour, aurore.

曖昧宿

あいまいやど

façade de bordel comme maison de thé, auberge, restaurant, etc.

曖昧屋

あいまいや

façade de bordel comme maison de thé, auberge, restaurant, etc.

三昧耶

さんまや さまや さんまいや

temps

曖昧アクセント

あいまいアクセント

Accent Aimai, utilisé dans certaines parties du Kanto

曖昧さ

あいまいさ

ambiguïté

一三昧

Direction exclusive de l’attention vers la pratique des austérités religieuses.

曖昧性

Ambiguïté.

悪行三昧

あくぎょうざんまい

commettant tout mal, s'abandonnant aux mauvaises voies, suivant le chemin du mal

贅沢三昧

ぜいたくざんまい ぜいたくさんまい

se livrant à tous les luxes possibles

刃物三昧

はものざんまい はものさんまい

(s'engager dans un) combat au couteau

読書三昧

どくしょざんまい どくしょさんまい

être absorbé par la lecture