昼食

ちゅうしょく ちゅうじき ひるげ

Repas de midi, dîner.

昼食会

ちゅうしょくかい

déjeuner de travail

昼食時

ちゅうしょくじ

l'heure du déjeuner

昼食後

ちゅうしょくご

après le déjeuner

代用食

だいようしょく

nourriture de substitution

食事代

しょくじだい

coût d'un repas (ou des repas)

食い代

くいしろ

dépenses alimentaires

昼

ひる

Jour, plein jour, journée.

飽食時代

ほうしょくじだい

ère actuelle de consommation excessive, ère où il y a plus qu'assez de nourriture, âge d'abondance, âge de nourriture abondante

夜昼

よるひる

La nuit et le jour. 2-ad. De nuit et de jour, toujours, sans cesse.

昼席

ひるせき

matinée (spectacle)

昼頃

ひるごろ ひるころ

vers midi

春昼

しゅんちゅう

jour de printemps (qui semble long et calme)

昼鳶

ひるとんび

Voleur qui opère de jour.

小昼

こひる こびる

juste avant midi

昼ドラ

ひるドラ

Soap opera

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

昼顔

ひるがお

Liseron du Japon (Calystegia japonica)

昼寝

ひるね

Sommeil pris durant la journée, sieste, méridienne.