一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

所要時間

しょようじかん

le temps nécessaire

一時預所

いちじあずかりしょ いちじあずかりじょ いちじあずかところ

vestiaire, vestiaire

大御所時代

おおごしょじだい

Période Ogosho (entre les réformes Kansei et les réformes Tempo, environ 1787-1843)

所定労働時間

しょていろうどうじかん

heures de travail fixes, heures de travail prescrites

時時

ときどき

de temps en temps, quelquefois

所要時間を計る

しょようじかんをはかる

pour calculer le temps nécessaire

時分時

じぶんどき

l'heure du repas

所

ところ とこ しょ

Loin de là.

時

とき じ どき

Temps qui passe.

大所高所

たいしょこうしょ

Nouvelle perspective

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

何時何時

いついつ なんじなんじ

lorsque

時世時節

ときよじせつ

les temps et les situations, le cours des événements de l'époque, un tour de roue de Fortune

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

consigne à court terme pour les bagages a main

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

La force est sa faiblesse

損所

そんしょ

Endroit endommagé, partie qui a souffert.

獄所

ごくしょ ごくそ

prison

諸所

しょしょ

ici et là, partout