晩飯

ばんめし

Souper, repas du soir.

御飯

おまんま おんいい ごはん

Riz cuit.

朝御飯

あさごはん

petit déjeuner

夕御飯

ゆうごはん

repas du soir, dîner, souper

御飯粒

ごはんつぶ

grain de riz bouilli

御飯時

ごはんどき ごはんじ

l'heure du repas

早御飯

はやごはん

manger tôt, repas tôt

御飯蒸し

ごはんむし

un cuiseur à riz

松茸御飯

まつたけごはん

riz cuit avec matsutake

加薬御飯

かやくごはん

riz bouilli mélangé avec des légumes et de la viande ou du poisson

温かい御飯

あたたかいごはん

riz chaud

晩

ばん

Soir, nuit.

飯

めし いい まんま まま

Servir du riz dans les tasses.

晩柑

ばんかん

agrumes tardifs (ex. pomelo)

晩学

ばんがく

Études tardives.

毎晩

まいばん

Chaque soir, tous les soirs, chaque nuit, toutes les nuits.

晩稲

ばんとう おしね おくて

Riz tardif, riz de la dernière saison.

晩熟

ばんじゅく

cultures tardives, floraison tardive

翌晩

よくばん

Le lendemain soir. 2-ad. Dans la soirée du lendemain.