暑中お見舞い申し上げます

しょちゅうおみまいもうしあげます

仲夏问候，在炎热的季节询问某人的健康状况

暑中見舞

しょちゅうみまい

夏季贺卡，在炎热的季节询问某人的健康状况

残暑見舞い

ざんしょみまい

夏末贺卡（大约从 8 月 8 日开始发送）

お見舞い

おみまい

拜访生病的人，询问，询问

見舞お

探望，慰问。

陣中見舞い

じんちゅうみまい

探望前线士兵以提供安慰，探望（礼物）努力工作的人以示支持

寒中見舞

かんちゅうみまい

冬季贺卡，在寒冷的季节询问某人的健康状况

暑中

しょちゅう

盛夏，伏天。

見舞い

みまい

探望，慰问。

見舞

みまい

慰问，探望。

暑中伺い

しょちゅううかがい

夏季贺卡，在炎热的季节询问某人的健康状况

見舞い客

みまいきゃく

探访病人或痛苦的人

見舞い金

みまいきん

（金钱）赠送给遇险的人

見舞い品

みまいひん

提供给遇险者的物品

見舞い状

みまいじょう

康复卡，慰问信

見舞う

みまう

探望，慰问。

見舞っ

探望，慰问。

見舞わ

探望，慰问。

見舞え

探望，慰问。