曖昧茶屋

あいまいぢゃや

妓院门面为茶馆、客栈、餐厅等。

曖昧

あいまい

含糊的，模棱两可的，不清楚的

曖昧宿

あいまいやど

妓院门面为茶馆、客栈、餐厅等。

曖昧アクセント

あいまいアクセント

爱麦口音，用于关东部分地区

曖昧さ

あいまいさ

模棱两可

曖昧模糊

あいまいもこ

模糊的，模糊的，模棱两可的

曖曖

あいあい

昏暗的，模糊的，不清楚的

昧

不清楚。

蒙昧

もうまい

无知，（缺乏）启蒙或文明（文明），未开明的，未开化的，未开化的

三昧

さんまい ざんまい

放纵，奢华

愚昧

ぐまい

愚蠢的

三昧耶

さんまや さまや さんまいや

时间

念仏三昧

ねんぶつざんまい

虔诚地祈求阿弥陀佛

悪行三昧

あくぎょうざんまい

作恶，行恶道，走恶道

刃物三昧

はものざんまい はものさんまい

（参与）刀战

贅沢三昧

ぜいたくざんまい ぜいたくさんまい

沉迷于每一种可能的奢侈

読書三昧

どくしょざんまい どくしょさんまい

全神贯注于阅读

凡庸愚昧

ぼんようぐまい

平凡而无知，平庸而愚蠢

三昧耶戒

さんまやかい

在被开光为阿阇耶之前给予信徒的戒律（在密教中）