書き込み

かきこみ

Insertion de notes, interpolation.

禁止

きんし

Abolition, prohibition, interdiction, défense, suppression.

オンザフライ書き込み

オンザフライかきこみ

enregistrement à la volée

禁書

きんしょ

livre ou littérature interdit

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

facture non négociable

書き込み可能

かきこみかのう

inscriptible (par exemple, un CD-ROM inscriptible)

書き込み許可

かきこみきょか

autorisation d'écriture

書込みヘッド

かきこみヘッド

tête d'écriture

禁止法

きんしほう

statut négatif, loi contre quelque chose

再禁止

さいきんし

réimposition d'un embargo, réprobation

アクセス禁止

アクセスきんし

interdit d'accès (par exemple depuis un forum web, etc.)

禁止令

きんしれい

interdiction, interdiction, interdiction, injonction

書き止す

S’interrompre dans son travail d’écriture, ne pas finir d’écrire, laisser sa copie inachevée.

書き込む

かきこむ

Insérer, interpoler, introduire dans un texte.

ページ書き込み保護

ページかきこみほご

protection en écriture de la page

書き込み保護スイッチ

かきこみほごスイッチ

commutateur de protection en écriture

禁止薬物

きんしやくぶつ

drogue interdite

全面禁止

ぜんめんきんし

interdiction complète

発売禁止

はつばいきんし

interdiction de vente