月金

げつきん つききん

les lundis et vendredis

水月

すいげつ

Eau et lune.

月水

Menstrues.

水金

みずきん すいきん

or liquide (utilisé pour appliquer de l'or sur la céramique, etc.)

水無月

みなづき みなつき

Le 6e mois lunaire.

鏡花水月

きょうかすいげつ

Reflets de fleurs sur un miroir et de lune sur l’eau.

水無月祓

みなづきばらえ

rites de purification d'été (organisés dans des sanctuaires le dernier jour du 6e mois lunaire)

金水引

きんみずひき

papier torsadé recouvert de feuilles d'or

水金風

Noli me tangere, balsamine des bois.

水金梅

みずきんばい ミズキンバイ

Ludwigia stipulacea (espèce de saule primevère)

月掛け貯金

つきがけちょきん

dépôt de versement mensuel, dépôt de versement mensuel, épargne mensuelle

水道料金

すいどうりょうきん

tarifs de l'eau (charges)

賃金水準

ちんぎんすいじゅん

niveau de salaire

月月

つきつき

Tous les mois, chaque mois, mensuellement.

月

がつ げつ つき

Lune.

人月

にんげつ

homme-mois, homme-mois

月役

つきやく

Règles, menstrues.

月俸

げっぽう

Appointements mensuels.

月神

つきがみ

divinité de la lune, dieu de la lune