有り触れる

ありふれる

Être commun, se trouver partout.

有触類

Les tentaculés.

触れ

ふれ

proclamation, avis officiel

触り

さわり

sentir, toucher

有り有り

ありあり

clairement, distinctement, vivement

苦有れば楽有り

くあればらくあり

Pas de croix pas de couronne

先触れ

さきぶれ

Notifica-tion à l'avance.

顔触れ

かおぶれ

Personnel, liste des membres.

触れる

ふれる

Être en contact avec.

品触れ

Liste donnant la désignation d’objets volés ou perdus.

気触れ

かぶれ

Éruption cutanée.

前触れ

まえぶれ

Annonce préalable.

事触れ

Oracle sur les récoltes de l’année. 2-f. Annonce, proclamation, divulgation.

町触れ

まちふれ

ordre de la ville (période Edo), ordre émis par un shogun ou un daimyo affectant toute une ville

お触れ

おふれ

avis officiel

御触れ

Notification officielle.

舌触り

したざわり

texture des aliments

耳触り

みみざわり

sentiment que l'on éprouve en écoutant quelque chose

肌触り

はだざわり

Contact avec la peau, sensation d’attouchement.