有無を言わせず

うむをいわせず

péremptoirement, bon gré mal gré, de force

有無

うむ ゆうむ

Être ou non-être, existence ou non-existence, réalité ou non-réalité.

無有

むう

inexistence ou existence, absence ou présence

無言

むごん

Mutisme, silence, réticence, taciturnité.

無理を言う

むりをいう

demander une grande faveur, demander des choses déraisonnables, être déraisonnable

一言も言わず

ひとこともいわず

sans dire un mot

言わず語らず

いわずかたらず

être tacite

無言症

むごんしょう

mutisme

無言劇

むごんげき むげんげき

pantomime

無駄言

むだごと

bavardage, bavardage

言語特有

げんごとくゆう

spécifique à la langue

有言実行

ゆうげんじっこう

tenir sa parole, être à la hauteur de sa parole, tenir sa promesse

特有言語

Idiome.

えも言われず

えもいわれず

indescriptible (à la louange de quelque chose), exquis, inexprimable, indéfinissable

言わずもがな

いわずもがな

(cela) va sans dire, n'a pas besoin d'être dit

更にも言わず

さらにもいわず

Il est inutile de dire

わさずの

Canne à poignée en corne de cerf.

有害無益

ゆうがいむえき

plus de mal que de bien, nocif et inutile

有形無形

ゆうけいむけい

matériel et immatériel, matériel et spirituel