期限切れ

きげんぎれ

expiration d'un terme, devenir en retard

限界検査

げんかいけんさ

test marginal, vérification marginale

限度検査

げんどけんさ

contrôle de limite

定期検査

ていきけんさ

inspection périodique, inspection régulière

期限が切れる

きげんがきれる

faire expirer un délai, dépasser une échéance, dépasser une date d'expiration

検査

けんさ

Examen, apurement de compte, inspection, revue, recherche rigoureuse, ' enquête, révision, reconnaissance, vérification.

溢れ検査

あふれけんさ

contrôle de débordement

期限

きげん

Terme, terme convenu, temps fixé, délai, limite de temps, date fixée.

周期冗長検査

しゅうきじょうちょうけんさ

CRC, contrôle de redondance cyclique

保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

vérification de l'expiration, vérification de la période de conservation

下検査

したけんさ しもけんさ

Examen préliminaire.

レントゲン検査

レントゲンけんさ

Examen aux rayons X

検査係

けんさがかり

inspecteur, jaugeur, passeur

再検査

さいけんさ

Nouvel examen, nouvelle inspection.

検査役

けんさやく

inspecteur

検査官

けんさかん けんしょうかん

inspecteur, examinateur, auditeur

検査器

Sérimètre, séricimètre.

検査プログラム

けんさプログラム

programme de vérification

尿検査

にょうけんさ

Uroscopie.