硯

すずり

Petite plaque généralement rectangulaire de pierre ou de marbre taillée en un creux qui s’accuse d’une extrémité à l’autre où il se termine en godet pour préparer de l’encre de Chine.

硯石

すずりいし

pierre à encre

硯海

Le creux d’un encrier japonais.

硯箱

すずりばこ

étui à encre

陶硯

Godet en faïence pour délayer de l'encre de Chine. -

旅硯

suzuri (^g) portatif de voyage.

鉄硯

Encrier japonais en "métal.

―朱

Pièce d'or ou d'argent de forme rectangulaire et qui valait le quart d'un bu (fr) , ou le 16e d'un yen (HJ)

朱

しゅ あけ ひ

Rouge, vermillon., wo ubau murasaki Le violet qui domine le rouge, Des inférieurs qui dominent complètement ceux auxquels ils devraient être soumis.

重ね硯

Boîte à compartiments superposés avec encrier et nécessaire de bureau.

硯友社

Kenyūsha

硯洗い

すずりあらい

événement où les écoliers lavent leurs pierres à encre, pinceaux et pupitres la veille de Tanabata pour prier pour la réussite de leurs études

朱点

しゅてん

Point marqué en rouge.

朱門

しゅもん

Portaiîpeint en rouge.

朱墨

しゅずみ しゅぼく

Encre rouge.

堆朱

ついしゅ

Laque rouge à dessins en relief.

朱鞘

しゅざや しゅさや

Fourreau de sabre recouvert d’une couche de laque rouge.

朱書

しゅしょ

Écrit tracé à l’encre rouge.

朱顔

しゅがん しゅがお

visage rouge