東宮職

とうぐうしょく

Employé de l'Agence de la maison impériale affecté à la maison du prince héritier

東宮御所

とうぐうごしょ

Palais du Tōgū

東照宮

とうしょうぐう

Tōshō-gū

東の宮

はるのみや ひがしのみや

Prince héritier

日光東照宮

Nikkō Tōshō-gū

宮

みや きゅう

Palais impérial.

宮崎神宮

Miyazaki-jingū

東北東

とうほくとう

est-nord-est, ENE

東南東

とうなんとう

est-sud-est, ESE

三宮

さんぐう

Grande impératrice douairière, l'impératrice douairière et l'impératrice consort

参宮

さんぐう

Pèlerinage au temple d'Ise (伊勢)

今宮

いまみや

prince impérial nouvellement né

宮家

みやけ

Prince du sang.

離宮

りきゅう

Palais détaché.

内宮

ないくう ないぐう

Temple shintoïste près de la ville d'Ujiyamada (宇治山田) , en Ise (伊勢) On y conserve le miroir sacré, l’un des trois emblèmes impériaux.

行宮

あんぐう

Résidence temporaire de l'empereur au cours de ses déplacements.

外宮

げくう げぐう

Sanctuaire extérieur d'Ise

宮守

みやもり

gardien de la cour ou du sanctuaire

仮宮

かりみや

Palais provisoire, construction destinée à la résidence de l’empereur pendant son séjour dans un endroit.