昔取った杵柄

むかしとったきねづか

compétence apprise dans son temps passé, en utilisant son expérience du passé, on n'oublie jamais son propre métier

杵

きね

Maillet, pilon de bois, batte.

杵歌

Chant des pileurs de riz.

手杵

Pilon à main étranglé en son milieu.

填孔杵

Refouloir de forage.

金剛杵

こんごうしょ

Vajra

柄

つか え がら つか え がら

Manche, poignée.

杵臼関節

Énarthrose, articulation mobile de forme sphérique.

瓊瓊杵尊

ににぎのみこと

Ninigi no Mikoto (divinité japonaise, petit-fils d'Amaterasu)

牛柄

うしがら

motif de taches de vache (comme sur la peau d'une vache), motif de peau de vache

柄物

がらもの

tissu à motifs

葉柄

ようへい

Pétiole, stipe, queue d’une feuille.

矢柄

やがら

Fût d'une flèche. 2;ichtr Fistularia tabacaria.

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

taille moyenne, motif moyen, taille moyenne

国柄

くにがら

Caractère national.

心柄

こころがら

Tempérament, caractère, tournure d’esprit.

作柄

さくがら

État des récoltes.

小柄

こづか しょうへい こがら

Petit couteau à lame d’acier engagé sur un ou sur chaque côté du fourreau de bois des anciens sabres.