柏鵬時代

はくほうじだい

époque des années 1960 dominée par les grands champions Taiho et Kashiwado

鵬

ほう ぼう ほう、ぼう

Aigle fabuleux.

大鵬

たいほう

dapeng (oiseau géant dans la mythologie chinoise, semblable au roc ou Garuda)

鵬翼

ほうよく

ailes de phénix, ailes d'avion, ailes d'avion

鵬程

ほうてい

longue croisière, grande distance

柏

かしわ

chêne, chêne daimyo, chêne empereur japonais, Quercus dentata

柏餅

かしわもち

Kashiwa-mochi

柏手

かしわで はくしゅ

battre des mains en prière (dans un sanctuaire)

柏木

かしわぎ

chêne

松柏

しょうはく まつかえ

arbre à feuilles persistantes, conifère, conifère

抱柏

Armoiries composées de deux feuilles de chêne opposées l’une à l’autre.

三柏

Armoiries formées de trois feuilles de chêne partant du même point.

赤柏

Mallotus japonicus.

柏槙

びゃくしん ビャクシン かしわまき

Genévrier de Chine (Juniperus chinensis)

巻柏

Selaginella involvens, sélaginè, herbe aux massues.

側柏

Thuya orientalis.

竹柏

Pin acajou.

黄柏

Sterocarpus flavus.

柏椹

Juniperus chinensis, genévrier.