桟戸

さんど

porte à lattes, porte à lattes, porte à rebords, porte forte avec traverses placées au verso

唐戸

からど からと

Porte à panneaux.

板唐戸

いたからど

porte composée d'une ou plusieurs planches de bois et sans cadre de porte

桟

えつり さん

Entretoise, pièce de bois appliquée sur une porte, une planche ou un couvercle pour l’empêcher de gauchir.

桟俵

さんだわら

couvercle en paille recouvrant chaque extrémité d'un récipient à riz

桟橋

さんばし さんきょう さん ばし

Appontement, embarcadère, jetée ou accostent les bateaux.

桟敷

さじき さんじき

Loge, galerie.

桟道

さんどう

Passage creusé sur le bord d’un précipice.

桟竹

えつりだけ

revêtement (sous un toit de chaume)

桟瓦

さんがわら

tuile

唐

とう から

Chine (parfois également utilisé en référence à la Corée ou à d'autres pays étrangers)

戸戸

ここ とと

chaque maison, chaque maison

桟梯子

さんばしご

échelle de passerelle

桟留縞

さんとめじま サントメじま

tissu en coton rayé importé de Sao Tomé, également copié au Japon

窓の桟

まどのさん

cadre de fenêtre, rebord de fenêtre

唐衣

からぎぬ からころも

anciens vêtements chinois

後唐

こうとう ごとう

Dynastie Tang postérieure (de Chine)

唐物

とうぶつ からもの とうもつ

Articles chinois, articles de provenance étranger!

唐臼

からうす とううす

Mortier à décortiquer le riz avec un pilon mû par le pied.