純正調

じゅんせいちょう

intonation juste

正式調印

せいしきちょういん

signature officielle (p. ex. traité)

調

ちょう

Impôt en nature.

正

せい しょう じょう まさ

Droiture, justice, voie droite, honnêteté.

正真正銘

しょうしんしょうめい

authentique, authentique

調度が調う

ちょうどがととのう

être entièrement meublé

杢調

もくちょう

marbré (couleur tissu), moucheté, granuleux

化調

かちょう

assaisonnement chimique

悲調

ひちょう

Ton plaintif, air triste.

文調

ぶんちょう

style d'écriture

好調

こうちょう

Mélodie, harmonie, accents mélodieux.

逆調

ぎゃくちょう

condition défavorable, position défavorable

平調

へいちょう ひょうじょう

Etat normal (santé, affaires, etc.).

調剤

ちょうざい

Préparation de médicaments, composition d’un remède.

乱調

らんちょう

confusion

楽調

がくちょう らくちょう

Accord musical.

同調

どうちょう

Accord, unisson, harmonie.

失調

しっちょう

Ataxie

合調

ごうちょう

réglage