奉公

ほうこう

Service, domesticité.

公武

こうぶ

Noblesse de cour et classe militaire.

武家

ぶけ

Caste militaire, famille de guerriers.

奉公口

ほうこうぐち

lieu d'embauche

奉公先

ほうこうさき

lieu d'embauche

奉公人

ほうこうにん

serviteur, employé

礼奉公

れいぼうこう

service gratuit après avoir terminé son apprentissage

只奉公

Service non rétribué, rôle gratuit de- serviteur.

妾奉公

めかけぼうこう

servant de concubine

公奉者

Confesseur de la foi, confesseur.

初奉公

ういぼうこう

premier apprentissage

公家

くげ こうか こうけ

Cour impériale.

武家衆

ぶけしゅう

samouraï pour le shogunat

武家物

ぶけもの ぶけぶつ

romance de samouraï

武道家

ぶどうか

artiste martial

武闘家

ぶとうか

artiste martial

滅私奉公

めっしほうこう めっしぼうこう

dévouement désintéressé

お礼奉公

おれいぼうこう おれいほうこう

service gratuit après avoir terminé son apprentissage

丁稚奉公

でっちぼうこう でっちほうこう

apprentissage