歳寒

Hiver, saison froide.

三歳

Trois ans.

三友

Les trois sortes d’amis dont la compagnie est la plus avantageuse: un ami honnête, un ami sincère et un ami informé.

三益友

さんえきゆう

trois types de bons amis (honnêtes, sincères et bien informés)

三損友

さんそんゆう

Les trois sortes d’amitié préjudiciables: l’amitié intéressée, l’amitié efféminée et l’amitié flatteuse.

三河万歳

みかわまんざい

style de manzai originaire de la région de Mikawa dans la préfecture d'Aichi

万歳三唱

ばんざいさんしょう

trois hourras

土方歳三

Hijikata Toshizō

益者三友

えきしゃさんゆう

Il existe trois types d'amis dignes d'intérêt : les amis honnêtes, sincères et bien informés. (Confucius)

三井住友

みついすみとも

Mitsui Sumitomo, Sumitomo Mitsui

歳歳

さいさい

annuel

三寒四温

さんかんしおん

alternance de trois jours froids et quatre jours chauds

加藤友三郎

Katō Tomosaburō

歳

さい

Année solaire.

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

dépenses, recettes et dépenses annuelles

友

とも

Ami, camarade.

寒

かん さむ さぶ

Froid, froid de l’hiver.

歳費

さいひ

Dépenses annuelles.