残業

ざんぎょう

heures supplémentaires, prolongation

サービス残業

サービスざんぎょう

heures supplémentaires non rémunérées

代行業

だいこうぎょう

agence, service de procuration

代理業

だいりぎょう

agence

残業手当

ざんぎょうてあて

paiement des heures supplémentaires

深夜残業

しんやざんぎょう

heures supplémentaires de fin de soirée

生活残業

せいかつざんぎょう

(travailler) des heures supplémentaires pour joindre les deux bouts (pour soutenir son style de vie)

交代作業

こうたいさぎょう

travail par quarts

交代操業

こうたいそうぎょう

travail par quarts

代理業者

だいりぎょうしゃ

agent

旅行業者代理業

りょこうぎょうしゃだいりぎょう

agent de voyages, revendeur (de voyages organisés, etc.)

特許代理業

とっきょだいりぎょう

agence de brevets

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

heures supplémentaires à domicile, temps consacré au travail que l'on ramène à la maison

残

ざん

nokori (ft).

親代代

おやだいだい

héritage

代

しろ だい よ

Prix, salaire, pourboire.

残機

ざんき

vies restantes (dans les jeux vidéo)

残塁

ざんるい

laissé sur la base

残生

ざんせい

Le peu de temps qui reste à vivre.