民事

みんじ

Affaires civiles.

民事事件

みんじじけん

affaire civile

民事的

みんじてき

civil

民族上

みんぞくじょう

ethnique, racial

民事裁判

みんじさいばん

procès civil

民事訴訟

みんじそしょう

action civile, procès civil

事実上

じじつじょう

(comme un) fait, en fait, en réalité

刑事上

けいじじょう

pénal, criminel

軍事上

ぐんじじょう

militaire, stratégique

民事再生法

みんじさいせいほう

Loi de réhabilitation civile

民事訴訟法

みんじそしょうほう

Procédure civile

民事裁判所

みんじさいばんしょ

Cour civile

上海事変

シャンハイじへん

Incident de Shanghai, incident du 28 janvier (1932)

浮上工事

Travaux de renflouage.

民間軍事会社

みんかんぐんじがいしゃ

Société militaire privée

民事法律扶助

みんじほうりつふじょ

système d'aide juridique civile (par exemple, aide juridique pour les pauvres)

民事介入暴力

みんじかいにゅうぼうりょく

racket en intervenant dans des litiges civils et en menaçant de recourir à la violence

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

norme de facto

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

état civil, statut (d'une personne) selon le Code civil