気負い

きおい

empressement, enthousiasme, ferveur, excitation, esprit combatif, humeur combative

負電気

ふでんき

électricité négative, charge négative (statique), charge électrique négative

根気負け

こんきまけ

être dépassé

負けん気

まけんき

émulation, esprit de compétition

負気無い

Reconnaissant, plein de gratitude.

負う

おう

Être adapté à, approprié à, propre à, convenable à, fait pour.

気合い負け

きあいまけ

être intimidé

気負い立つ

きおいたつ

se réveiller, se psyché

背負う

せおう しょう

Porter sur le dos, se charger de.

負ぶう

おぶう

Porter sur le dos.

掻負う

Porter sur le dos.

負

ふ まけ

Dédain, morgue qu’engendre la fortune, insubordination, rébellion, aversion, ingratitude.

傷を負う

きずをおう

être blessé, subir une blessure

請け負う

うけおう

Entreprendre, se charger d'une entreprise, prendre à forfait. le no fushin wo― (家の普請を請負う) Entreprendre la construction d’une maison.

背撓負う

Porter sur le dos en ployant l’échine.

名に負う

なにおう

être célèbre, être célébré, être digne de ce nom

負託

ふたく

accuser (quelqu'un) de responsabilité

先負

せんぶ せんぷ せんまけ さきまけ

jour de chance mais pas du matin, jour où le jugement et la hâte sont évités (jugement)

位負

くらいまけ

être indigne de son rang, être surclassé